Imparare a tradurre

Il libro è rivolto particolarmente a coloro che intendono acquisire conoscenze ed abilità nella traduzione dalla lingua tedesca alla lingua italiana.
Tradurre è una competenza complessa, che si costruisce sulla consapevolezza di problematiche specifiche, si esercita con l’aiuto di tecniche e strategie adeguate e si acquisisce con l’esercizio sistematico e costante. Le problematiche di tipo teorico inerenti alla traduzione sono qui prese in considerazione soprattutto in quanto supporto su cui costruire e sviluppare, attraverso esercitazioni pratiche con testi autentici di generi diversi, solide abilità professionali nel campo della traduzione.