Ein vergessener Autor, ein verpönter Autor – hat es einen Herakleitos Mythographus überhaupt je gegeben? Hier wird versucht, einige Fragestellungen rund um den überlieferten Text Perì Apíston (Über unglaubliche Geschichten) zu beantworten. Dabei geben die erste neuere deutsche Übersetzung sowie der Kommentar die Möglichkeit, einen antiken Text näher kennen zu lernen, den der Altphilologe Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff ebenso wie die sehr ähnliche Schrift des Palaiphatos als ein „elendes Machwerk“ bezeichnet hat.