Un ragazzo vissuto fra i contrasti di una famiglia separata e chiuso in un guscio infantile, grazie ad un corso di inglese nella citta di New York, conosce degli amici che lo condurranno nei primi passi della vita sociale, dividendosi in una dualità di amore platonico per una ragazza giapponese ed un rapporto puramente carnale con una ragazza americana.