Il presente dizionario elenca termini coniati in prevalenza da Ippocrate e sono omografi il più possibile con la lessicografia italiana. Riproporre l’etimologia greca di termini medici ha lo scopo di interessare quel sempre crescente numero di medici che non hanno studiato il greco e ai quali diventa accessibile il concetto espresso dai termini della medicina greca presenti anche nei vocabolari scolastici e nei dizionari medici.