Stefano Beretta insegna Lingua e traduzione tedesca all’Università di Trento e Glottodidattica del tedesco alla SSIS di Rovereto. Ha svolto attività di ricerca presso la Freie Universität di Berlino, ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Lingua e letteratura tedesca presso l’Università di Pavia e ha fruito di una borsa post-dottorato presso l’Università di Parma, dove ha insegnato Lingua tedesca e Didattica della letteratura tedesca. È autore di studi su aspetti letterari e linguistici della cultura tedesca nell’età barocca (la ricezione della letteratura spagnola, Christian Reuter, Weise), nel periodo classico-romantico (Goethe, Heine, Novalis, Tieck) e nel Novecento (Benjamin, Goll, Robert Walser).